İyi bir ağaca yapışan kişinin anlamı iyi bir gölge onu barındırır (nedir, kavram ve tanım)

İyi bir ağacı, iyi bir gölgeyi barındıran O onu barındırır:

"İyi bir ağaca yaklaşan, onu iyi bir gölge yapan kişi", nüfuzlu insanlarla iyi kişilerarası ilişkiler sürdürenlerin sağladığı avantajları öneren İspanyolca bir ifadedir.

Bu anlamda, derin kökleri olan bir ağaç ve "iyi gölge" verecek yapraklı bir taç iyi bir ağaç olarak kabul edilir. Fiil arrimar , bir şeyin veya bir kişinin korunmasına sığınmaktır ve barınma , sığınma veya korunma ile sığınma veya barınma sağlamaktır.

Bu şekilde, "iyi bir ağaca yaklaşan, iyi bir gölgeyi barındıran kişi" diyerek, iyi bir ağacın gölgesinin, ihtiyaç duyanlara barınma sağlayacak korumasını, bir kişinin sunabileceği faydalarla karşılaştırır. nüfuz ve güç ile güçlü.

"İyi bir ağaca, iyi bir gölgeye yaklaşan" ifadesi, yazmanın sözlerine yansıyan popüler bilgeliği kullanan İspanyol Miguel de Cervantes tarafından yazılan ustaca beyefendi Don Kişot de L Mancha'nın romanında ikinci bölümde yer alıyor. Bu parodi ve toplumsal eleştiri üretiyor.

Bu söz, Sancho Panza'nın etki ve gücü koruyan Don Quixote de La Mancha ile olan ilişkisi hakkındaki bir din adamına verdiği yanıtta ortaya çıkıyor:

Ben de bunu hak eden kişi benim; Ben "iyiliğe katılan ve siz onlardan biri olacaksınız", ve ben de "doğduğunuz ve barış yaptığınız" kişilerden biriyim; ve "iyi bir ağaca yaklaşan, iyi bir gölgeyi koruyanlar". İyi bir efendiye yaklaştım ve aylardır şirketinizde bulunuyorum.
Miguel de Cervantes.