Como pedro por su casa anlamı (nedir, kavram ve tanım)

Pedro evde nasıl?

"Evi tarafından Peter gibi" ifadesi, bilinmeyen bir yerde veya durumda çok fazla aşinalık gösteren bir kişiyi ifade eder . Bu ifade, bilinmeyen bir yerde bir kişinin güven ve kolaylığının olumlu bir çağrışımı olarak doğar. Bugün bu ifade, aşırı güvenin ve kötü eğitimin aşağılayıcı bir ifadesi haline dönüştü.

Kökeni "evi tarafından Pedro gibi"

O bu orijinal olduğuna inanılmaktadır "gat onları Huesca Peter gibi gizli" atıfta bulunarak, Huesca Aragon Peter I zaferi şimdiden Müslüman birliklerinin karşı Alcoraz Savaşı (1094) sırasında kral Sancho Ramirez (Sancho I öldürmüştü Aragon veya Sancho V de Pamplona). Kralın ölümünden sonra düşünülemez bir zaferdi, bu savaşta "Huesca'da Peter gibi girildi" ifadesini içeren bu savaşta Pedro I'in kolaylığına övgüde bulundular. Bu ifade, orijinal ve olumlu anlamından uzaklaşarak yıllar boyunca çeşitli türevlere maruz kalmıştır. Ondan türeyen bazı ifadeler şunlardır:

• "Evi için Juan gibi yürüyor": Özellikle Meksika'da bulunan Pedro, daha yaygın bir isim olduğu için Juan ile değiştirildi ve aşırı güven nedeniyle olumsuz bir kötü eğitim duygusuna sahip. "Evinin etrafında bir köpek gibi yürüyor": Küba, Venezuela ve bazı Orta Amerika ülkelerinde kullanılan bu ifade, "evi için Pedro gibi" ile aynı negatif anlama sahip. "Sudaki balıklar gibi": Her ne kadar bu söz "Huesca'da Peter gibi girildi" nin doğrudan bir türevi olmasa da, İspanyolca konuşulan ülkelerde bu ifadenin orijinal anlamına benzer bir anlam taşıyor kendilerine ait olmayan durumlarda kolaylıkla ve güvenle hareket eden kişi.