Anlam bana kiminle olduğunu söyle ve sana kim olduğunu söyleyeceğim (ne olduğunu, kavram ve tanım)

Nedir bu bana kiminle olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim:

"Bana kiminle olduğunuzu söyleyin, size kim olduğunuzu söyleyeyim", bir kişiyle arkadaş grubu veya şirketi aracılığıyla tanışabileceğinizi gösteren İspanyolca bir ifadedir.

"Bana kiminle olduğunuzu söyleyin, size kim olduğunuzu söyleyeyim", bir kişinin sık sık yaşadığı etkiler, tercihler ve şirketler aracılığıyla kişinin gerçekte nasıl olduğunu bilmek mümkündür.

"Bana kiminle olduğunu söyle ve sana kim olduğunu söyleyeyim" demek, insanlara yalnızca kişinin kendisiyle ilgili söylediklerine inanmamalarını değil, daha ziyade dikkatli olmalarını tavsiye etme yolu olarak kullanılır. Onu çevreleyen kişinin gerçekte kim olduğunu ortaya çıkarabilir.

"Bana kiminle olduğunu söyle ve sana kim olduğunu söyleyeyim" birçok bağlamda kullanılabilir, ancak genellikle daha çok bir arkadaşının tavsiyesi yerine yeni bilinen bir kişiyi yargılamanın bir yolu olarak çerçevelenir, örneğin, "Hayır Bu yeni iş arkadaşınıza yaklaşmalısınız çünkü arkadaşları çok garip görünüyor ve bana kiminle takıldığınızı söyleyin, ben de size kim olduğunuzu söyleyeyim. "

Bu ifadeden çıkarılan tavsiye belirsiz olabilir, çünkü eğer iyi sayılan bir kişi kendini kötü şirket olarak tanımlayan bir kişinin şirketindeyse, bu insanların her birinin verdiği karar kime karar verildiğine bağlı olacaktır. ilk. Bu durum, iyi insanın kötü ve kötü insanın iyi olma olasılığını sorgular.

Bu nedenle, yararlı bir ahlaki içerdiğine rağmen, bazen sadece görünüşe göre yargılamamak ve birinin yürüdüğü veya eşlik ettiği kişileri tanımlarken veya sınıflandırırken nesnel olmaya çalışmak daha iyidir.

"Bana kiminle olduğunuzu söyleyin, size kim olduğunuzu söyleyeyim" aşağıdaki gibi İngilizceye çevrilir: " Bir erkek tuttuğu şirket tarafından bilinir " ya da şu şekilde de tercüme edilebilir: " Erkekler tuttukları şirket tarafından bilinir ".