İyi ekmek eksikliğinin anlamı keklerdir (nedir, kavram ve tanım)

Nedir İyi ekmek yokluğunda kekler:

İyi ekmek yokluğunda, kekler bir bireyin başka bir şeyin yerine geçen bir şeyden memnun olduğu anlamına gelir . Bu anlamda, bu söylemin, sahip olduğunuz şeyin ilk seçenek olarak gerçekten istediğiniz şeye uygunluğu ve istifası ile ilgili olduğu söylenebilir. Bu nedenle, İspanyolca konuşması boyunca genişletilen ve kullanılan İspanyol kökenli popüler bir sözdür.

Bu ifadenin ifadesi yıllar önce, özellikle ekmekleri olmayan fırınlarda ortaya çıktı. Müşteriler ekmek almaya yaklaştıklarında, ona mayasız yapılan kekler sundular, böylece bireyler istedikleri ve istedikleri ürünü değil kek taşımak için yerleşmek zorunda kaldılar.

Bu ifadenin bıraktığı öğretisi, bazen gerçekten arzulanan şeyi bulamama durumunda aldığı şeyi kabul etmesi gerektiğidir. Örneğin; bir kişi, önerilen bir krem ​​olmaması nedeniyle bir kolonya istedi ve şu anda kişinin iyi ekmek eksikliğine cevap verdiği, kremayı alacağı belirli bir uyumla varsayarak keklerdir.

Bu söylemin popülaritesi nedeniyle, bazen sadece ilk bölüm bir metinde kullanılır, ikincisini önerildiği veya ima edildiği gibi bırakır, örneğin: ekmek yokluğunda… Buna ek olarak, "iyi et suyu yokluğunda" et, "veya" daha az ekmekle, kekler iyidir ".

İngilizce olarak, "yarım somun hiç yoktan iyidir " olarak çevrilebilir, İspanyolcada "yarım somun hiç yoktan iyidir" olur.