Ayakkabıcısının ayakkabılarına anlamı (nedir, kavram ve tanım)

Shoemaker ayakkabılarına nedir:

"Ayakkabıcı, ayakkabılarına" herkesin sadece bildikleri hakkında fikir sahibi olması ve endişe etmeyen veya anlamayan konular hakkında konuşmaktan kaçınması fikrine atıfta bulunan popüler bir deyimdir.

Popüler ifade "ayakkabıcıya, ayakkabılarına" karışmak fikri etrafında dönüyor ve diğer insanların işlerine karışmak isteyen kişiye anlatılıyor. Ona burnunu yapmaması gereken yere yapışmamasını hatırlatmanın bir yoludur.

Bu anlamda, aynı zamanda bir uyarı olarak da çalışır, böylece yalnızca bir fikir ifade etmeli ve bildiklerimiz ve anladıklarımızla ilgilenmeliyiz.

Diğer insanların işlerine karışmak fikrini de ifade eden bir söz, içmemeniz gereken su, koşmasına izin vermektir.

diyerek kökeni dördüncü yüzyıla arkasına "Ayakkabılarını için ayakkabıcılar". Antik Yunan'da C. Pliny the Elder, bir keresinde Apeles adlı bir ressamın, bir kunduracının resminde bir sandalet yapımı hakkında yaptığı gözlemlere dayanarak, resmi düzelttiğini bildirdi.

Daha sonra kunduracı, kunduracı olduğu için anladığı şeyle uğraşmada daha iyi olduğunu söyleyen sanatçıyı öfkelendiren eserin gözlemlerini ve eleştirilerini yapmaya devam etti: ayakkabılar.

Bu popüler ifadenin bazı varyantları: "Ayakkabıcı, ayakkabılarınız ve diğer anlaşmaları durdurun"; "Ayakkabıcı, ayakkabılarına ve kötü zamanların olsa bile."

Bu ifadenin eş anlamlıları: "Buñuelero, a tu buñuelos"; "Her biri kendi başına"; "Her biri kendi yolundan"; "Sanatındaki her biri"; "İşlerindeki herkes diğerinden daha fazlasını biliyor"; "Ofisindeki herkes bir kral"; "Kitle, rahip de."

Cümlenin popülaritesi, 2014 yılında yayınlanan The Cobbler filminin başlığını Latin Amerika'da tanıtım için İspanyolca'ya çevirmek için kullanıldığını gösteriyor. Bir kunduracı hikayesini anlatıyor.

İngilizce, "ayakkabıcıya, ayakkabılarına" " ayakkabıcı sonuncusuna sopa " olarak tercüme edilebilir (ayakkabıcı sonuncusuna yapışmalıdır).