Kömürün içine düşmek için kızartma tavasından atlamanın anlamı (nedir, kavram ve tanım)

Kömürlerin içine düşmek için tavadan atlamak nedir:

"Kömürün içine düşmesi için tavadan atlamak", bazen hoş olmayan bir durum veya tehlikeden kaçınmak için daha kötü bir duruma düştüğümüz anlamına gelen bir ifadedir.

Bu anlamda paradoksal bir durumu tasvir eden bir sözdür. Rahatsız edici veya utanç verici durumlardan çıkmaya çalıştığımızda her zaman başarılı olmayız, aksine, bazen bu kararların sonuçları daha sinir bozucu olabilir. Bu nedenle "Guatemala'yı Guatepeor'a girmek için bırakmak" ifadesine benzer.

Bu nedenle, her şeyden önce, kararlarımızın bizi beklediğimizden daha kötü senaryolara götürdüğü durumlar için geçerli olan bir söylemdir.

Örneğin, yoğun bir yoldan kaçınmamız gerektiğinde daha az trafiği olan başka bir yol deneriz ve trafik sıkışıklığına neden oluruz. Ya da işleri değiştirdiğimizde, tüm zamanımızı tüketir ve hafta sonlarına kadar çalışmamızı gerektiren başka bir işe gireriz.

Bu ifadenin bazı varyantları:

• Ateşten kaçın, kömürlerden düşün, küllerden kaçın ve kömürlerin içine dökün, alevlerden atlayın ve kömürlerin içine dökün, icra memurunu yerinden oynatın ve su birikintisine sığının, su birikintisinden kaçın. şimşek vurmak tozdan kaçmak ve çamur vurmak Boğa kaçmak ve dere içine düşmek Su birikintisi çıkmak ve göle çamurdan almak ve dere içine düşmek.

İngilizce, aşağıdaki gibi "ateşe kızartma tavası gelen atlama" tercüme edilebilir: " dışarı ateşe kızartma tavasının " anlamıyla 'yangın halindeyken için kızartma tavasının dışarı' diyor.